diff --git a/src/i18n/en.js b/src/i18n/en.js
index f52fe61..914ef63 100644
--- a/src/i18n/en.js
+++ b/src/i18n/en.js
@@ -255,6 +255,7 @@ t.realtime.eqName = '设备名称'
 t.realtime.eqCode = '设备编码'
 t.realtime.productionSnapshotTime = '生产量记录时间'
 t.realtime.statusSnapshotTime = '状态记录时间'
+t.realtime.refresh = 'Refresh data...'
 
 
 t.ws = {}
diff --git a/src/i18n/zh-CN.js b/src/i18n/zh-CN.js
index 4605c41..1762a8d 100644
--- a/src/i18n/zh-CN.js
+++ b/src/i18n/zh-CN.js
@@ -260,6 +260,7 @@ t.realtime.eqName = '设备名称'
 t.realtime.eqCode = '设备编码'
 t.realtime.productionSnapshotTime = '生产量记录时间'
 t.realtime.statusSnapshotTime = '状态记录时间'
+t.realtime.refresh = '刷新数据'
 
 
 t.ws = {}
diff --git a/src/views/modules/monitoring/realtimeEquipment.vue b/src/views/modules/monitoring/realtimeEquipment.vue
index d3b3d06..2b98728 100644
--- a/src/views/modules/monitoring/realtimeEquipment.vue
+++ b/src/views/modules/monitoring/realtimeEquipment.vue
@@ -47,6 +47,7 @@ export default {
 		})
 		this.intervalId = setInterval(() => {
 			this.$message({
+				message: this.$t('realtime.refresh'),
 				type: 'warning',
 				duration: 1500,
 				onClose: () => {
@@ -59,7 +60,11 @@ export default {
 			})
 		}, 1000 * 60 * 5)
 	},
-	beforeDestroy() {
+	// beforeDestroy() {
+	// 	console.log('before destroyed...')
+	// 	if (this.intervalId) clearInterval(this.intervalId)
+	// },
+	deactivated() {
 		if (this.intervalId) clearInterval(this.intervalId)
 	},
 	methods: {
@@ -129,7 +134,7 @@ export default {
 											{ prop: obj.recordTime + '-inputNum', label: i18n.t('realtime.in') },
 											{ prop: obj.recordTime + '-outputNum', label: i18n.t('realtime.out') },
 											{ prop: obj.recordTime + '-scrapNum', label: i18n.t('realtime.data') },
-											{ prop: obj.recordTime + '-scrapRate', label: i18n.t('realtime.rate'), filter: val => val !== '-' ? `${val.toFixed(2)}%` : '-' }
+											{ prop: obj.recordTime + '-scrapRate', label: i18n.t('realtime.rate'), filter: val => (val !== '-' ? `${val.toFixed(2)}%` : '-') }
 										]
 									})
 								}
diff --git a/src/views/modules/monitoring/realtimeProductLine.vue b/src/views/modules/monitoring/realtimeProductLine.vue
index 7348835..eef1a0c 100644
--- a/src/views/modules/monitoring/realtimeProductLine.vue
+++ b/src/views/modules/monitoring/realtimeProductLine.vue
@@ -47,7 +47,7 @@ export default {
 
 		this.intervalId = setInterval(() => {
 			this.$message({
-				message: this.$t('module.factory.realtime.productLine.refresh'),
+				message: this.$t('realtime.refresh'),
 				type: 'warning',
 				onClose: () => {
 					this.clearData()
@@ -60,7 +60,7 @@ export default {
 		}, 1000 * 60 * 5)
 	},
 
-	beforeDestroy() {
+	deactivated() {
 		if (this.intervalId) clearInterval(this.intervalId)
 	},
 
diff --git a/src/views/modules/monitoring/realtimeQualityInspection.vue b/src/views/modules/monitoring/realtimeQualityInspection.vue
index ff28cce..b82f109 100644
--- a/src/views/modules/monitoring/realtimeQualityInspection.vue
+++ b/src/views/modules/monitoring/realtimeQualityInspection.vue
@@ -43,15 +43,21 @@ export default {
 		})
 
 		this.intervalId = setInterval(() => {
-			this.clearData()
-			this.fetchList().then(res => {
-				this.testData = res
-				this.handleData()
+			this.$message({
+				message: this.$t('realtime.refresh'),
+				type: 'warning',
+				onClose: () => {
+					this.clearData()
+					this.fetchList().then(res => {
+						this.testData = res
+						this.handleData()
+					})
+				}
 			})
 		}, 1000 * 60 * 5)
 	},
 
-	beforeDestroy() {
+	deactivated() {
 		if (this.intervalId) clearInterval(this.intervalId)
 	},