src/i18n/en.js

@@ -256,17 +256,17 @@ t.realtime.num = 'scrap quantity'
 t.realtime.rate = 'scrap rate'
 t.realtime.total = 'total production'
 t.realtime.goodrate = 'Passed Rate'
-t.realtime.runState = '是否运行'
-t.realtime.state = '状态'
-t.realtime.hasFault = '是否故障'
-t.realtime.recentParamValue = '参数近期值'
-t.realtime.view = '查看'
-t.realtime.input = '投入数'
-t.realtime.output = '产出数'
-t.realtime.eqName = '设备名称'
-t.realtime.eqCode = '设备编码'
-t.realtime.productionSnapshotTime = '生产量记录时间'
-t.realtime.statusSnapshotTime = '状态记录时间'
+t.realtime.runState = 'running state'
+t.realtime.state = 'status'
+t.realtime.hasFault = 'malfunction'
+t.realtime.recentParamValue = 'recent parameters'
+t.realtime.view = 'view'
+t.realtime.input = 'input' //'投入数'
+t.realtime.output = 'output' //'产出数'
+t.realtime.eqName = 'Equipment name'  
+t.realtime.eqCode = 'Equipment cdoe'
+t.realtime.productionSnapshotTime = 'production recording time' // '生产量记录时间'
+t.realtime.statusSnapshotTime =  'status recording time' // '状态记录时间'
 t.realtime.refresh = 'Refresh data...'
 
 
@@ -320,39 +320,39 @@ t.eq.port = 'Port'
 t.eq.type = 'Type'
 t.eq.typecode = 'Type Code'
 t.eq.parent = 'Parent'
-t.eq.mtbf = '平均故障间隔时间[MTBF] (h)'
-t.eq.mttr = '平均维修时间[MTTR] (h)'
-t.eq.efficienttimeh = '有效时间(h)'
-t.eq.shutdowntimeh = '关机时间(h)'
-t.eq.worktimeh = '工作时长(h)'
-t.eq.downtimeh = '故障时长(h)'
-t.eq.stoptimeh = '停机时长(h)'
-t.eq.worktime = '工作时长'
-t.eq.stoptime = '停机时长'
-t.eq.downtime = '故障时长'
-t.eq.downcount = '故障次数'
-t.eq.downrate = '故障比率'
-t.eq.stoplost = '中断损失'
-t.eq.ratio = '百分比'
-t.eq.time = '时间'
-t.eq.timetrend = '时间区间走势'
-t.eq.nogap = '无间隔'
-t.eq.monthgap = '按月'
-t.eq.daygap = '按天'
-t.eq.weekgap = '按周'
-t.eq.hourgap = '按小时'
-t.eq.workdurationratio = '工作时长比率'
-t.eq.stopdurationratio = '停机时长比率'
-t.eq.stopratio = '停机比率'
-t.eq.downdurationratio = '故障时长比率'
-t.eq.speedefficiency = '速度开动率'
-t.eq.speedlost = '速度损失'
-t.eq.timeefficiency = '时间开动率'
-t.eq.year='年'
-t.eq.month='月'
-t.eq.realyield = '实际加工速度'
-t.eq.designyield = '理论加工速度' 
-t.eq.viewtrend = '查看趋势' 
+t.eq.mtbf = 'Mean time between failures[MTBF] (h)'
+t.eq.mttr = 'Mean time to repair[MTTR] (h)'
+t.eq.efficienttimeh = 'Working time(h)'
+t.eq.shutdowntimeh = 'Off time(h)'
+t.eq.worktimeh = 'Working time(h)'
+t.eq.downtimeh = 'Malfunction duration(h)'
+t.eq.stoptimeh = 'Halt duration(h)'
+t.eq.worktime = 'Functioning duration'
+t.eq.stoptime = 'Halt duration'
+t.eq.downtime = 'Malfunction duration'
+t.eq.downcount = 'Malfunction counts'
+t.eq.downrate = 'Malfunction rates'
+t.eq.stoplost = 'Lost'
+t.eq.ratio = 'percentage'
+t.eq.time = 'time'
+t.eq.timetrend = 'trend'
+t.eq.nogap = 'no interval'
+t.eq.monthgap = 'by month'
+t.eq.daygap = 'by day'
+t.eq.weekgap = 'by week'
+t.eq.hourgap = 'by hour'
+t.eq.workdurationratio = 'Functioning duration ratio' // '工作时长比率'
+t.eq.stopdurationratio = 'Halt duration ratio' // '停机时长比率'
+t.eq.stopratio = 'Halt ratio' // '停机比率'
+t.eq.downdurationratio = 'Malfunction duration ratio' // '故障时长比率'
+t.eq.speedefficiency = 'Speed launch rate' //'速度开动率'
+t.eq.speedlost = 'Speed lost'
+t.eq.timeefficiency = 'Time launch rate' //'时间开动率'
+t.eq.year='year'
+t.eq.month='month'
+t.eq.realyield = 'Actual processing speed'
+t.eq.designyield = 'Theoretical processing speed' 
+t.eq.viewtrend = 'View Trends'